¿Qué es este proyecto?
Nuestro proyecto está financiado por la Unión Europea a través del programa Erasmus+ Deporte y
lleva el nombre de "Proyecto de Desarrollo y Entrenamiento de Futsal". Su objetivo principal es el
desarrollo de clubes y equipos de futsal mediante la formación de niños y jóvenes, así como la
preparación de jugadores para competiciones de liga. El proyecto consta de un ciclo de reuniones en
línea que tienen como objetivo compartir conocimientos sobre el funcionamiento del club de futsal
Les Cortes y el AZS UEK Cracovia, así como viajes de entrenamiento del equipo a Barcelona y
Cracovia. Durante estos viajes, el equipo de entrenadores tendrá la oportunidad de familiarizarse con
diversos aspectos del entrenamiento de futsal, tales como fisioterapia, prevención, diagnóstico,
tratamiento y recuperación de lesiones, así como preparación física y psicología en el deporte.
Además, tendrán la oportunidad de reunirse y compartir experiencias con entrenadores locales de
futsal. Durante las reuniones en línea se abordan temas como la gestión del club y el equipo, el
desarrollo del potencial del club, aspectos financieros, entrenamiento de futsal para niños y jóvenes
en diferentes grupos de edad, preparación física de los jugadores para competiciones de liga y
psicología. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad del entrenamiento de los clubes de
futsal, así como el desarrollo de habilidades de liderazgo en niños y jóvenes, lo que permitirá una
mejor integración del equipo y desarrollo deportivo. El objetivo del proyecto es crear condiciones
que permitan lograr el éxito en competiciones internacionales de futsal y aumentar la popularidad de
este deporte en Polonia y en el extranjero.
Czym jest ten projekt?
Nasz projekt jest finansowany przez Unię Europejską poprzez program Erasmus+ Sport i nosi nazwę
“Futsal Development and Training Project”. Jego głównym celem jest rozwój klubów i drużyn
futsalowych poprzez szkolenie dzieci i młodzieży oraz przygotowanie zawodników do rozgrywek
ligowych. Projekt składa się z cyklu spotkań on-line, które maja na celu podzieleniem się wiedzy na
temat funkcjonowania klubu futsalowego – Les Cortes oraz AZS UEK Kraków oraz wyjazdów
szkoleniowych kadry do Barcelony i Krakowa. Podczas tych wyjazdów kadra szkoleniowa będzie miała
okazję zapoznać się z różnymi aspektami treningu futsalu, takimi jak: fizjoterapia, profilaktyka,
diagnostyka, leczenie i powrót po kontuzji, a także przygotowanie motoryczne i psychologia w
sporcie. Ponadto będą mieli okazję spotkać się i wymienić doświadczeniami z lokalnymi trenerami
futsalu. Podczas spotkań online poruszane są tematy takie jak: zarządzanie klubem i zespołem,
budowanie potencjału klubu, aspekty finansowy, treningi futsalu dzieci i młodzieży w różnych
grupach wiekowych, przygotowanie motorycznym zawodników do rozgrywek ligowych oraz
psychologia. Głównym celem projektu jest podniesienie jakości szkolenia klubów futsalowych, a także
rozwój umiejętności przywódczych dzieci i młodzieży, co pozwoli na lepszą integrację zespołu i rozwój
sportowy. Celem projektu jest stworzenie warunków, które pozwolą na osiąganie sukcesów w
międzynarodowych zawodach futsalu oraz zwiększenie popularności tego sportu w Polsce i za
granicą.
What the project is about?
Our project is financed by the European Union through the Erasmus+ Sport program and is called
“Futsal Development and Training Project”. Its main goal is to develop futsal clubs and teams through
training children and youth, as well as preparing players for league competitions. The project consists
of a series of online meetings and training staff trips to Barcelona and Krakow. During these trips, the
training staff will have the opportunity to familiarize themselves with various aspects of futsal
training, such as physiotherapy, prevention, diagnosis, treatment, and return to full fitness, as well as
motor preparation and sports psychology. In addition, they will have the opportunity to meet and
exchange experiences with local futsal coaches. During online meetings, topics related to club and
team management, building club potential and financial aspects, futsal training for children and
youth in different age groups, motor preparation of players for league competitions, and psychology
as one of the main aspects of a coach's work. The main goal of the project is to increase the quality of
training for futsal clubs, as well as develop leadership skills in children and youth, which will allow for
better team integration and sports development. The aim of the project is to create conditions that
will enable success in international futsal competitions and to increase the popularity of this sport in
Poland and abroad.
¿Quién es nuestro socio?
AZS UEK es un club deportivo académico que opera desde hace más de medio siglo dentro de la
estructura de la Universidad de Economía de Cracovia. Como entidad organizativa, forma parte de la
organización nacional Asociación Deportiva Universitaria y es el quinto club más grande de la región
de Pequeña Polonia. Además, en los últimos años, el club ha estado varias veces en el podio de la
clasificación nacional en su tipo: Universidades Sociales y Naturales. Cada año, los estudiantes
compiten en más de 20 disciplinas deportivas a nivel nacional. AZS UEK también tiene un equipo
semiprofesional de fútbol sala masculino, que juega regularmente en las canchas de primera división
en Polonia.
Who is our partner?
AZS UEK is an academic sports club that has been operating for over half a century within the
structures of the University of Economics in Krakow. As an organizational unit, it is part of the
nationwide organization of the Academic Sports Association and is the fifth largest club in the Lesser
Poland region. Moreover, in recent years, the club has frequently stood on the podium of the
national classification in its category: Social and Natural Sciences Universities. Every year, students
compete in over 20 sports disciplines at the national level. AZS UEK also has a semi-professional
men's futsal team, which regularly competes on first-league courts in Poland.
Kim jest nasz partner?
AZS UEK to akademicki klub sportowy działający od ponad poł wieku w strukturach Uniwersytetu
Ekonomicznego w Krakowie. Jako jednostka organizacyjna stanowi część ogólnopolskiej
organizacji Akademickiego Związku Sportowego oraz jest piątym co do wielkości klubem w
Małopolsce. Co więcej, w ostatnich latach Klub wielokrotnie stawał na podium ogólnopolskiej
klasyfikacji w swoim typie – Uczelni Społeczno-Przyrodniczych. Co roku studenci rywalizują w ponad
20 dyscyplinach sportowych na poziomie ogólnokrajowym. AZS UEK posiada również
półprofesjonalną drużynę futsalową mężczyzn, która na co dzień występuje na parkietach
pierwszoligowych w Polsce
Temas tratados en las reuniones:
Club y Gestión de equipo
Preparación Física
Fisioterapia
Psicología en el entrenamiento
Entrenamiento de jóvenes en futsal
Tematy poruszane na spotkaniach:
Klub i Zarządzanie zespołem
Przygotowanie Motoryczne
Fizjoterapia
Psychologia w trenowaniu
Traning młodzieży w futsalu
Topics on meetings:
Club and management
Motor and skills preperation
Physioterapy
Psychology in coaching
Training Children and Youth in Futsal
Persona de contacto / coordinador del proyecto:
Nil Marco – futbolsala@aelescorts.cat
